Zuzu Disney • Séries & Emissions • Drôle de Frère

DISQUE 1

		1 - Stevens Genes (Les gênes des Stevens) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 1 Date de Sortie USA : Le 17 juin 2000 Réalisé par : Paul Hoen Durée : 26 minutes Beale, l'un des élèves de l'école de Louis, fait croire à tout le monde que ce dernier est un champion de course à pieds : une compétition d'athlétisme approchant, il compte en effet connaître la gloire en le ridiculisant ...

		2 - Swap.com (Une bonne action) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 2 Date de Sortie USA : Le 17 juin 2000 Réalisé par : Sean McNamara Durée : 26 minutes Ernie corrompt Louis pour obtenir un rendez-vous avec sa soeur. Ni une, ni deux, ce dernier la persuade d'accepter en lui faisant croire qu'il s'agit, là, d'un geste d'humanité...

		3 - What'll Idol Do ? (L'idole déchue) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 3 Date de Sortie USA : Le 8 juillet 2000 Réalisé par : Allison Liddi Durée : 26 minutes Ren est folle de bonheur car June-Marie, une élève des grandes classes, accepte de lui servir de mentor pour les années qui viennent. Mais Louis découvre vite que la jeune fille a des intentions bien peu louables...

DISQUE 2

		4 - Take My Sister... Please (C'est utile une soeur) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 4 Date de Sortie USA : Le 1 juillet 2000 Réalisé par : Paul Hoen Durée : 26 minutes Comme tous les ans, l'école organise une soirée destinée à élire le meilleur jeune talent de l'année. Louis décide d'y participer mais Beale lui vole son projet...

		5 - Louis in the Middle (Louis en porte à faux) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 5 Date de Sortie USA : Le 22 juillet 2000 Réalisé par : Paul Hoen Durée : 26 minutes Une "célébrité", un jeune garçon ayant tourné dans plusieurs spots publicitaires, intègre l'école. Ren, très contrarié, décide de mener une campagne pour expliquer aux élèves les méfaits de la pub...

		6 - All About Yvette (Yvette) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 6 Date de Sortie USA : Le 15 juillet 2000 Réalisé par : Paul Hoen Durée : 26 minutes Pour gagner un peu d'argent, Louis souhaite faire du baby-sitting. Mais il doit d'abord gagner la confiance de sa mère...

DISQUE 3

		7 - Foodzilla (Sérieusement sérieux) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 7 Date de Sortie USA : Le 26 août 2000 Réalisé par : Peter Baldwin Durée : 26 minutes Ren a décidé de tourner un film sur l'école. Elle ne veut pas engager Louis car elle craint ses idées farfelues. Mais c'est sans compter sur sa fourberie...

		8 - Family Picnic (Le pique nique) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 8 Date de Sortie USA : Le 2 septembre 2000 Réalisé par : Mark Rosman Durée : 26 minutes Comme tous les ans, la famille Stevens participe à un grand pique-nique au cours duquel les familles s'affrontent dans différentes épreuves. Le père de Louis prend cette compétition très à cœur...

		9 - Scrub Day (Le bizutage) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 9 Date de Sortie USA : Le 23 septembre 2000 Réalisé par : Neal Israel Durée : 26 minutes Louis, terrorisé à l'idée de subir un bizutage de la part des élèves des grandes classes, a une idée étonnante pour y échapper...

DISQUE 4

		10 - Easy Way (En plein effort) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 10 Date de Sortie USA : Le 30 septembre 2000 Réalisé par : Sean McNamara Durée : 26 minutes Chaque année, les élèves de l'école doivent récolter des fonds pour une oeuvre de charité. Dans ce but, Louis avance une idée pour le moins surprenante...

		11 - Secrets and Spies (Secrets et espions) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 11 Date de Sortie USA : Le 7 octobre 2000 Réalisé par : Peter Baldwin Durée : 26 minutes Les parents de Ren lui proposent de faire un stage dans l'entreprise de l'un de leurs amis. La jeune fille, qui n'ose pas refuser mais qui a d'autres obligations, convainc une amie de prendre sa place...

		12 - Deep Chocolate (En plein chocolat) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 12 Date de Sortie USA : Le 3 novembre 2000 Réalisé par : Savage Steve Holland Durée : 26 minutes Ren obtient de ses parents d'avoir une ligne de téléphone personnelle, à l'unique condition de ne pas dire du mal de Louis pendant une semaine...

DISQUE 5

		13 - After Hours (Visite Nocturne) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 13 Date de Sortie USA : Le 17 novembre 2000 Réalisé par : Steve Dubin Durée : 26 minutes Punie pour être arrivée en retard à l'école à cause de Louis, Ren ne peut préparer la fête qui était prévue en l'honneur d'une ancienne élève. Elle décide de pénétrer de nuit dans l'école pour finir de tout organiser...

		14 - Battle of the Bands (En avant la musique) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 14 Date de Sortie USA : Le 24 novembre 2000 Réalisé par : Savage Steve Holland Durée : 26 minutes Louis décide de monter un groupe de rock pour animer une soirée de lycée, mais tout se complique quand Ren rencontre le garçon qui organise la party et en tombe follement amoureuse...

		15 - Luscious Lou (Délicieux Louis) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 15 Date de Sortie USA : Le 15 décembre 2000 Réalisé par : Mark Rosman Durée : 26 minutes Louis intègre l'équipe de lutte du collège et se voit contraint affronter une fille combattant dans la même catégorie que lui...

DISQUE 6

		16 - Get a Job (Au travail) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 16 Date de Sortie USA : Le 5 janvier 2001 Réalisé par : Jonathan Winfrey Durée : 26 minutes Afin de pouvoir s'offrir le dernier jeu vidéo à la mode, Louis se lance dans le baby-sitting pour chiens. Mais l'activité ne révèle pas de tout repos...

		17 - Heck of a Hanukkah (Vive la famille !) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 17 Date de Sortie USA : Le 1 décembre 2000 Réalisé par : Neal Israel Durée : 26 minutes Accumulant les bévues, Louis finit par se sentir exclu dans sa propre famille, persuadé d'être détesté de tous. Un rêve étrange va néanmoins le convaincre du contraire...

		18 - Movie Madness (La folie du cinéma) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 18 Date de Sortie USA : Le 26 janvier 2001 Réalisé par : Peter Baldwin Durée : 26 minutes Louis se lance dans le cinéma et devient bien vite un metteur en scène tyranique...

DISQUE 7

		19 - Strictly Ballroom (Pas de danse) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 19 Date de Sortie USA : Le 2 février 2001 Réalisé par : Matt Dearborn Durée : 26 minutes Louis et ses copains sont invités à une soirée organisée par Zach. Louis, qui ne sait pas danser, décide de prendre des cours auprès d'un professeur à la technique légèrement démodée...

		20 - Almost Perfect (Presque parfait) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 20 Date de Sortie USA : Le 9 février 2000 Réalisé par : Sean McNamara Durée : 26 minutes Ren en a assez d'être une élève idéale, sérieuse, appliquée tandis que Louis change de casier à l'école dans de bien étranges conditions...

		21 - A Weak First Week (Souvenirs, souvenirs) Genre : Episode télé Série : Drôle de Frère - Saison : 1 - Episode : 21 Date de Sortie USA : Le 23 février 2001 Réalisé par : David Steinberg Durée : 26 minutes Ren et Louis se retrouvent bloqués dans la grand roue d'un parc d'attractions. L'occasion est idéale pour discuter...

Drôle de Frère

Saison 1